Transformer un texte en un tableau