Création et mise en forme d'un tableau